Chers parents,

L’Association des Parents d’Elèves (APE) est une équipe de parents bénévoles reflétant la diversité culturelle de notre école. Notre satisfaction est grande d'avoir été présents tout au long de cette année dynamique et pleine d'événements. La collaboration avec l'établissement, caractérisée par le respect, l'écoute et le dialogue, a conduit à la réalisation de plusieurs de nos objectifs. Les orientations stratégiques de l'APE visent à favoriser la promotion de la langue française et le bien-être des élèves, à unir la communauté à travers des événements et des festivités de fin d'année, à guider les parents dans leurs échanges avec l'école et à défendre leurs intérêts lors des réunions et commissions.
L'engagement et le soutien des familles membres de l'APE ont joué un rôle crucial dans la concrétisation de nos objectifs, et nous souhaitons exprimer notre gratitude à chacun d'entre eux ainsi qu'aux équipes du LFITM. Notre équipe aspire à avoir été le reflet de toutes les familles de notre école et à avoir contribué au renforcement des liens au sein de la communauté.

Dear Parents,

The Parents’ Association (APE) is a team of parent volunteers reflecting the cultural diversity of our school. Our satisfaction is great to have been present throughout this dynamic and eventful year. Collaboration with the LFITM, characterized by respect, listening and dialogue, has led to the achievement of several of our objectives. The strategic orientations of the APE aim to promote the french language and the well-being of students, to unite the community through end-of-year events and festivities, to guide parents in their exchanges with the school and to defend their interests during meetings and commissions.
The commitment and support of APE member families played a crucial role in achieving our objectives, and we would like to express our gratitude to each of them as well as to the LFITM teams. Our team aspires to have been a reflection of all the families in our school and to have contributed to strengthening bonds within the community.